Multithread effectively and personalize outreach to convert deals faster
Elevate social presence and drive business growth from social media
Identify and prioritize high-intent leads, and improve sales effectiveness
Find and connect with ICP attendees, and improve event outcomes
Linguee GmbH, founded in 2009 in Cologne, Germany, by Dr. Gereon Frahling, Leonard Fink, and later joined by Jaroslaw Kutylowski, revolutionized online dictionaries. It uniquely combined an editorial dictionary with a search engine capable of querying billions of bilingual texts, providing users with rich contextual examples for translations. This innovative approach and its underlying technology laid the groundwork for DeepL Translator, launched in 2017, which quickly gained acclaim as one of the world's most accurate AI translation services. Linguee GmbH subsequently evolved into DeepL GmbH and then DeepL SE, continuing its mission to break down language barriers through cutting-edge AI.
Original core hub for developing and managing the Linguee online dictionary and the foundational neural network technology for DeepL Translator. Activities included software engineering, linguistic research, large-scale data processing, and initial business operations.
As a tech startup, its facilities were likely dynamic and geared towards fostering intensive research and development, supporting a focused team of developers, linguists, and AI specialists. Now, as DeepL SE, the HQ is a modern tech campus.
Characterized by a strong emphasis on innovation, deep technological expertise, and a commitment to high-quality linguistic solutions. A culture driven by tackling complex challenges in natural language processing and machine learning.
The birthplace of Linguee's pioneering dictionary concept and the advanced AI translation technology of DeepL. It represents a key milestone in the application of neural networks to translation, originating from this German base.
During its primary operational phase as Linguee GmbH, its global presence was predominantly digital, through its universally accessible online dictionary service used by millions worldwide. The company's engineering and research efforts were centralized in Germany but aimed at a global user base. This digital footprint expanded significantly after evolving into DeepL SE, which now has a physical presence in multiple countries and offers its services in numerous languages to support a global audience.
Maarweg 165
Cologne
North Rhine-Westphalia
Germany
No additional office locations available.
Highperformr Signals uncover buying intent and give you clear insights to target the right accounts at the right time — helping your sales, marketing, and GTM teams close more deals, faster.
As of April 2025, Linguee GmbH' leadership includes:
Linguee GmbH has been backed by several prominent investors over the years, including:
No specific executive new hires or exits have been reported for 'Linguee GmbH' as a distinct entity in the last 12 months. The company fully evolved into DeepL SE, and any recent executive changes would be associated with DeepL SE.
Discover the tools Linguee GmbH uses. Highperformr reveals the technologies powering your target accounts — helping your sales, marketing, and GTM teams prioritize smarter and close faster.
Specific historical email formats for Linguee GmbH are not publicly documented. However, common German company email patterns often include [first].[last]@[companydomain] or [first_initial][last]@[companydomain]. For the successor company, DeepL SE, standard professional email formats are in use (e.g., using the @deepl.com domain).
Hypothetical formats for Linguee GmbH: [first_initial][last]@linguee.com or [first].[last]@linguee.com. Current employees of the successor company use @deepl.com.
Format
press@deepl.com (Contact for DeepL, successor to Linguee)
Example
60%
Success rate
TechCrunch • August 29, 2017
Linguee GmbH unveiled DeepL Translator, a machine translation service powered by advanced neural networks, claiming superior performance over existing translation tools based on blind tests....more
Deutschland – Land der Ideen (Germany - Land of Ideas) • September 21, 2010
Linguee GmbH was recognized as a 'Selected Landmark' in the prestigious 'Germany – Land of Ideas' competition, celebrating its innovative translation portal that enhances cross-lingual understanding and accessibility....more
Linguee Blog • May 12, 2009
Linguee GmbH officially launched its web-based dictionary, Linguee.com, offering users a novel translation tool by combining an editorial dictionary with a search engine accessing billions of translated sentence pairs from the web....more
See where a company’s workforce is located, by country or region.
View past and recent funding rounds with amounts and investors.
Understand company revenue estimates and financial scale.
Track active roles and hiring trends to spot growth signals.
Discover what a company offers—products, platforms, and solutions.
Get the company’s official SIC and NAICS classifications.
Analyze visitor volume, engagement, and top traffic sources.
Explore LinkedIn, Twitter, and other active social profiles.
Identify top competitors based on similar business traits.
Explore companies in depth — from the tech they use to recent funding, hiring trends, and buyer signals — all in one powerful view.
Highperformr AI helps you surface the right accounts and enrich your CRM with verified company and contact insights, so your teams can prioritize and engage faster.
Thousands of companies, including Linguee GmbH, are just a search away.