Altagram GmbH is a premier global provider of localization and audio production services, specializing in the video game industry. With a passion for games and languages, Altagram helps developers and publishers adapt their content for international markets, offering services such as translation, voice-over recording, culturalization, and quality assurance. They work across multiple platforms and genres, ensuring that games resonate authentically with diverse audiences worldwide.
The Berlin headquarters serves as the central operational hub, managing global projects, client relations, linguistic teams, and administrative functions. It's key for strategic planning and service innovation.
Likely features modern office spaces designed for collaboration, project management suites, and potentially in-house audio recording facilities or partner studios nearby, reflecting its core business.
A dynamic, multicultural, and collaborative environment driven by a shared passion for video games and linguistic excellence. Emphasis on quality, deadlines, and adapting to the fast-paced gaming industry.
Berlin's status as a tech and gaming hub provides access to a rich talent pool of linguists, project managers, and audio professionals, as well as proximity to European game developers and publishers.
Altagram GmbH supports game developers and publishers worldwide through its main offices in Berlin, Seoul, and Montreal, complemented by a global network of experienced translators, voice actors, and localization specialists. This structure enables them to offer comprehensive localization and audio services in numerous languages, catering to diverse cultural preferences and ensuring games are successfully launched in international markets.
Leipziger Str. 90
Berlin
Berlin
Germany
Address: Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, South Korea (General Area)
To provide specialized localization services for the demanding and influential Asian gaming market, leveraging local expertise and understanding of cultural nuances.
Address: Downtown Montreal, Quebec, Canada (General Area)
To strengthen presence in North America, provide localized support for regional clients, and tap into Montreal's extensive game development ecosystem and multilingual talent.
Highperformr Signals uncover buying intent and give you clear insights to target the right accounts at the right time — helping your sales, marketing, and GTM teams close more deals, faster.
As of April 2025, Altagram Group - Game Localization' leadership includes:
Altagram Group - Game Localization has been backed by several prominent investors over the years, including:
As a privately held company, detailed executive movements at Altagram GmbH are not always broadly publicized. Based on available public information, there have been no major C-suite hires or departures announced in the last 12 months, suggesting stability in the core leadership team.
Discover the tools Altagram Group - Game Localization uses. Highperformr reveals the technologies powering your target accounts — helping your sales, marketing, and GTM teams prioritize smarter and close faster.
Altagram GmbH likely uses common professional email formats. The most probable patterns are [first_initial][last]@altagram.com or [first].[last]@altagram.com.
[first_initial][last]@altagram.com
Format
mamigues@altagram.com
Example
80%
Success rate
Altagram Website / GamesIndustry.biz (example source) • February 7, 2023
Altagram GmbH confirmed its participation in the Game Developers Conference (GDC) 2023, showcasing its latest advancements in game localization and audio production services. The team will be available to meet with developers and publishers to discuss how to effectively bring their games to global audiences....more
Altagram Website / LinkedIn (example source) • September 15, 2022
Altagram GmbH shared insights into its successful localization projects for several independent game titles targeting Asian markets, emphasizing the importance of cultural nuance and dedicated regional teams in Seoul for achieving market penetration and player engagement....more
See where a company’s workforce is located, by country or region.
View past and recent funding rounds with amounts and investors.
Understand company revenue estimates and financial scale.
Track active roles and hiring trends to spot growth signals.
Discover what a company offers—products, platforms, and solutions.
Get the company’s official SIC and NAICS classifications.
Analyze visitor volume, engagement, and top traffic sources.
Explore LinkedIn, Twitter, and other active social profiles.
Identify top competitors based on similar business traits.
Explore companies in depth — from the tech they use to recent funding, hiring trends, and buyer signals — all in one powerful view.
Highperformr AI helps you surface the right accounts and enrich your CRM with verified company and contact insights, so your teams can prioritize and engage faster.
Thousands of companies, including Altagram Group - Game Localization, are just a search away.