Active Gaming Media Inc. (AGM) is a comprehensive game solutions company established in 2008, headquartered in Osaka, Japan. AGM specializes in game localization (translation, voice-over, LQA), debugging, marketing, promotion, publishing, and also operates the gaming news media outlet 'AUTOMATON'. They aim to bridge the gap between Japanese game developers and the global market, as well as introduce international games to Japan, offering end-to-end support for game developers and publishers worldwide.
Serves as the central hub for AGM's global operations, including localization project management, business development, operation of the 'AUTOMATON' game media, and administrative functions.
Located in a modern office building in Osaka, fostering a multicultural environment with staff from over 20 countries, indicative of its global operational focus.
AGM promotes a dynamic, collaborative, and international work environment. It brings together professionals passionate about video games from diverse backgrounds, emphasizing quality, creativity, and bridging cultural gaps in the gaming industry.
The Osaka HQ is pivotal for AGM's mission to connect Japanese gaming content with the world and introduce global games to Japan, leveraging its strategic location and multicultural talent pool.
While its main physical offices are in Osaka and Tokyo, Japan, Active Gaming Media supports global functions through its diverse international team and remote collaborations. They provide localization into over 40 languages, debugging, marketing, and publishing services for clients and games worldwide, effectively operating on a global scale to connect game developers and audiences across different regions.
Awaza Shinanobashi Dai-ichi Building 3F, 1-4-20 Shinmachi
Osaka
Osaka Prefecture
Japan
Address: Sasazuka Center Building 4F, 2-1-6 Sasazuka, Shibuya-ku, Tokyo 151-0073 Japan
Acts as a strategic outpost in Japan's capital, enhancing AGM's engagement with the vibrant Tokyo gaming ecosystem, industry partners, and events.
Highperformr Signals uncover buying intent and give you clear insights to target the right accounts at the right time — helping your sales, marketing, and GTM teams close more deals, faster.
As of April 2025, Active Gaming Media' leadership includes:
Active Gaming Media has been backed by several prominent investors over the years, including:
There have been no major publicly announced executive hires or departures at Active Gaming Media in the strict last 12 months (mid-2023 to mid-2024). A notable prior leadership addition was James Mielke as Chief Creative Officer in early 2023.
Discover the tools Active Gaming Media uses. Highperformr reveals the technologies powering your target accounts — helping your sales, marketing, and GTM teams prioritize smarter and close faster.
Active Gaming Media's email formats likely follow common professional patterns, such as combining first name initial with the last name, or first name separated by a dot from the last name, followed by @activegamingmedia.com. The exact structure can vary within the organization.
[first_initial][last]@activegamingmedia.com or [first].[last]@activegamingmedia.com
Format
jdoe@activegamingmedia.com or jane.doe@activegamingmedia.com
Example
70%
Success rate
AUTOMATON • August 29, 2023
Osaka-based company Active Gaming Media announced the expansion of its English edition of AUTOMATON (AUTOMATON WEST), including a revamped website and increased content output, aiming to deliver unique Japanese gaming news and features to a global audience....more
activegamingmedia.com • July 12, 2023
Active Gaming Media announced its official support for Bitsummit Drift, Japan's leading independent game development festival, held in Kyoto. AGM's support underscores its commitment to the indie game scene in Japan....more
See where a company’s workforce is located, by country or region.
View past and recent funding rounds with amounts and investors.
Understand company revenue estimates and financial scale.
Track active roles and hiring trends to spot growth signals.
Discover what a company offers—products, platforms, and solutions.
Get the company’s official SIC and NAICS classifications.
Analyze visitor volume, engagement, and top traffic sources.
Explore LinkedIn, Twitter, and other active social profiles.
Identify top competitors based on similar business traits.
Explore companies in depth — from the tech they use to recent funding, hiring trends, and buyer signals — all in one powerful view.
Highperformr AI helps you surface the right accounts and enrich your CRM with verified company and contact insights, so your teams can prioritize and engage faster.
Thousands of companies, including Active Gaming Media, are just a search away.